Amthal · jdoud

طاق على من طاق

Taq âla men taq

Everyone pushes around whoever they can.

Force rules where no one respects limits.

Meaning and use

When shared rules give way, people gain advantages by pushing past others. The phrase can express criticism or resignation at lost fairness.

At a crowded counter, the loudest customers move ahead of those waiting calmly. A man still in line remarks: “Taq âla men taq.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal