Amthal · jdoud

كل واحد لاهي بالهاه

Koll wahed lahi b-lhah

Everyone is busy with their own concerns.

People may be absorbed in their own troubles and less available than you hope.

Meaning and use

People may be absorbed in their own troubles and less available than you hope.

Lamia grows impatient when the family group does not answer immediately. Her brother reminds her that one cousin is travelling and an aunt is dealing with a breakdown: “Koll wahed lahi b-lhah.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal