Amthal · jdoud

لا دين لا مله

La din la mella

Neither faith nor creed.

Without scruples.

Meaning and use

The phrase invokes faith as a moral restraint against deceit or cruelty. It expresses indignation, rather than establishing what someone actually believes.

Nabil buys a supposedly intact rug and discovers a large tear deliberately hidden by the seller. The seller refuses to answer. Hearing the story, Nabil’s uncle condemns him: “La din la mella.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal