Amthal · jdoud
لا دين لا مله
La din la mella
Neither faith nor creed.
Without scruples.
Meaning and use
The phrase invokes faith as a moral restraint against deceit or cruelty. It expresses indignation, rather than establishing what someone actually believes.
Nabil buys a supposedly intact rug and discovers a large tear deliberately hidden by the seller. The seller refuses to answer. Hearing the story, Nabil’s uncle condemns him: “La din la mella.”