Amthal · jdoud

سكتنا له دخل بحماره

Sketna lou dkhel b-hmarou

We said nothing, so he came in with his donkey.

The visitor treats silence as permission for a greater intrusion. The saying condemns stretching a small favour far beyond what was accepted.

Meaning and use

The visitor treats silence as permission for a greater intrusion. The saying condemns stretching a small favour far beyond what was accepted.

Rania lends her flatmate a charger once. He then starts taking other belongings without asking. She sets a limit: “Sketna lou dkhel b-hmarou.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal