Amthal · jdoud

الحيطان عندها اذان

El-hitan âandha adhan

Walls have ears.

Someone you have not noticed may overhear or repeat a conversation. The saying urges discretion.

Meaning and use

Someone you have not noticed may overhear or repeat a conversation. The saying urges discretion.

Two cousins discuss a still-secret departure in a stairwell beside open doors. Their aunt signals them to lower their voices: “El-hitan âandha adhan.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal