Amthal · jdoud

الصداقة يد ممدودة في الظلام

Es-sdaqa yed memdouda fi ed-dlam

Friendship is a hand held out in the dark.

A friend provides support when you feel lost, as an offered hand helps you move through darkness.

Meaning and use

A friend provides support when you feel lost, as an offered hand helps you move through darkness.

New to a city, Samia feels overwhelmed by transport and paperwork. A friend spends a day showing her how to manage. Relieved, she thanks him: “Es-sdaqa yed memdouda fi ed-dlam.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal