Amthal · jdoud

كثير الاصحاب يقعد بلا صاحب

Kthir es-shab yeqâod bla saheb

The person with many friends can end up without one.

A large circle does not guarantee someone to rely on.

Meaning and use

Knowing many people can feel like strong support. A practical need may reveal how few of those ties are dependable.

Massinissa knows everyone at the café. When he needs help collecting a heavy parcel, each assumes someone else will go. He remarks: “Kthir es-shab yeqâod bla saheb.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal