Amthal · jdoud

الي ماهو ليك غير يعييك

Elli mahou lik ghir y'ayyik

What is not meant for you only wears you out.

Persisting with something that stays out of reach can drain you. Sometimes it is wiser to try another path.

Meaning and use

Persisting with something that stays out of reach can drain you. Sometimes it is wiser to try another path.

After four unsuccessful applications to the same company, you consider trying again. A friend gently says: “Elli mahou lik ghir y'ayyik.” You decide to widen your search.

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal