Amthal · jdoud

كل واحد يقول عودو هو السابق

Koll wahed yqoul âoudou houwa es-sabeq

Everyone says their own horse is in front.

Attachment can decide our judgment before any fair comparison. We readily believe our own people, work or possessions are best.

Meaning and use

Attachment can decide our judgment before any fair comparison. We readily believe our own people, work or possessions are best.

Sabrina’s uncles each champion their neighbourhood bakery. Neither has tasted the other’s recommendation. She listens, then teases them: “Koll wahed yqoul âoudou houwa es-sabeq.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal