Amthal · jdoud

اللي ينسى أصلو يخسر مستقبلو

Elli yensa aslou yekhser moustaqblou

Whoever forgets their roots loses their future.

Remembering where you came from and what you learned can help guide future choices.

Meaning and use

Remembering where you came from and what you learned can help guide future choices.

A young craftsman rejects his grandfather’s techniques to appear modern, without trying them. His uncle reminds him that this knowledge might solve problems in his first orders: “Elli yensa aslou yekhser moustaqblou.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal