Amthal · jdoud
الشتا ما تخيّرش السقف
Ech-chta ma tkheyyerch es-sqef
Rain does not choose the roof.
Rain falls without asking who lives beneath a roof. Hardship can likewise reach people in different circumstances.
Meaning and use
Rain falls without asking who lives beneath a roof. Hardship can likewise reach people in different circumstances.
Mehdi calls his neighbour careless for losing his job. A friend reminds him that his own employer could also cut posts: “Ech-chta ma tkheyyerch es-sqef.”