Amthal · jdoud

ما تبنيش دار على الكره

Ma tebnich dar âla el-korh

Do not build a house on hatred.

A shared undertaking needs a foundation that supports life together. Resentment makes a poor reason to begin.

Meaning and use

A shared undertaking needs a foundation that supports life together. Resentment makes a poor reason to begin.

Two musicians leave a troupe after a quarrel and form another group mainly to steal its audience. A friend urges them to build music they value instead of organising around revenge: “Ma tebnich dar âla el-korh.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal