Amthal · jdoud

الي يغرس زيتونة يفكر في حفادو

Elli yeghres zitouna yfekker fi hfadou

Whoever plants an olive tree thinks of their grandchildren.

An olive tree can benefit people who come after its planter. Future generations become a reason to act today.

Meaning and use

An olive tree can benefit people who come after its planter. Future generations become a reason to act today.

An elderly neighbour helps create a reading room. He expects little time to enjoy it himself, but wants something useful for local children. He says: “Elli yeghres zitouna yfekker fi hfadou.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal