Amthal · jdoud

العود المليح يعرف خيالو

El-âoud el-mlih yeâref kheyyalou

A good horse knows its rider.

Experience recognises a competent hand.

Meaning and use

A good horse responds to skilled handling. Likewise, someone experienced can recognise ability through actions, beyond confident claims.

Nesrine needs kitchen help. One applicant praises his own experience; another organises the ingredients carefully. She chooses the second and explains to a colleague: “El-âoud el-mlih yeâref kheyyalou.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal