Amthal · jdoud

شعب ما يعرفش معالمو شعب ضايع

Chaâb ma yeârafch mâalmou chaâb dayeâ

A people without landmarks is a people lost.

Landmarks help travellers find their way. For a people, shared places, memories and knowledge can guide the future through an understanding of the past.

Meaning and use

Landmarks help travellers find their way. For a people, shared places, memories and knowledge can guide the future through an understanding of the past.

Sorting family photographs, cousins realise they cannot name their grandparents’ old neighbourhood. Their aunt remarks: “Chaâb ma yeârafch mâalmou chaâb dayeâ.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal