Amthal · jdoud

الي قرساتو اللفعى يخاف من الحبل

Elli garsatou el-laf'a ykhaf min el-hbal

Someone bitten by a snake fears a rope.

A painful experience can make even a harmless resemblance feel threatening. To someone who was bitten, a rope recalls a snake.

Meaning and use

A painful experience can make even a harmless resemblance feel threatening. To someone who was bitten, a rope recalls a snake.

Since getting food poisoning, your friend hesitates to enter even the restaurant where you regularly eat without trouble. He admits his fear has stayed with him: “Elli garsatou el-laf'a ykhaf min el-hbal.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal