Amthal · jdoud

الي يبني دار يبنيها بحجر بلادو

Elli yebni dar yebniha b-hdjar bladou

Build your house with stone from your own country.

Local stone represents resources you know and can reach. Familiar skills, relationships and means can give a lasting project a solid start.

Meaning and use

Local stone represents resources you know and can reach. Familiar skills, relationships and means can give a lasting project a solid start.

Fadila hopes to sell clothes in several cities. For her first collection, she works with neighbourhood seamstresses and a longtime fabric supplier. Her uncle approves: “Elli yebni dar yebniha b-hdjar bladou.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal