Amthal · jdoud

الحداد يحدد وولدو يتعلم

El-heddad yhedded w weldou yetâallem

The blacksmith forges, and his son learns.

Watching an experienced person at work teaches gestures, tools and judgment. Learning can happen through daily presence without a formal lesson.

Meaning and use

Watching an experienced person at work teaches gestures, tools and judgment. Learning can happen through daily presence without a formal lesson.

Yasmina helps at her aunt’s stall during the holidays. Soon she can prepare orders and calmly handle an unhappy customer. Her aunt remarks: “El-heddad yhedded w weldou yetâallem.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal