Amthal · jdoud

في بلادك يشوفوك على برانيك

Fi bladek ychoufouk âla berranik

In your own country, people judge you by your appearance.

Appearance can carry more weight than a person’s qualities, even among familiar people.

Meaning and use

Appearance can carry more weight than a person’s qualities, even among familiar people.

Rachid has completed a course and hopes to discuss it at a family meal. Instead, relatives focus on his worn jacket. Hearing his disappointment, his cousin replies: “Fi bladek ychoufouk âla berranik.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal