Amthal · jdoud

ⵓⵍⴰⵛ ⵡⵉⵏ ⵉⵣⴻⴳⵔⴻⵏ ⴰⵙⵉⴼ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵅⵉⵙ

Ulac win izegren asif ur yelxis

No one crosses a river without getting wet.

Every undertaking has a cost in time, effort or difficulty. You cannot get involved while avoiding every consequence.

Meaning and use

Every undertaking has a cost in time, effort or difficulty. You cannot get involved while avoiding every consequence.

Your brother agrees to organise a neighbourhood tournament, then complains about cancellations, purchases and demands. Your father replies: “Ulac win izegren asif ur yelxis.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal