Amthal · jdoud

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵙⵓⴳⵓⵜⴻⵏ ⴰⵡⴰⵍ, ⴰⵍⴰ ⵜⵉⴽⴰⵔⴽⴰⵙ ⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵜⵏⴰⵡⴰⵍ

Kra n win yesuguten awal, ala tikarkas i deg yețnawal

Whoever multiplies words is only cooking up lies.

Talking without restraint may lead to embellishment and invention. The saying questions someone who always has an extraordinary story to tell.

Meaning and use

Talking without restraint may lead to embellishment and invention. The saying questions someone who always has an extraordinary story to tell.

At the café, a man adds another feat to his adventures every week. Asked whether the tales are true, a regular replies: “Kra n win yesuguten awal, ala tikarkas i deg yețnawal.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal