Amthal · jdoud

كل صبع بصنعة

Kull sbaâ b-sanâa

A trade in every finger.

Someone with many practical talents.

Meaning and use

Giving every finger a trade praises a person with many skills. The image celebrates dexterity and versatility.

During a move, your cousin fixes a chair, sews a torn cover and repairs a lamp. Your father tells her admiringly: “Kull sbaâ b-sanâa.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal