Amthal · jdoud

خياط وحوايجو مقطعين

Khayyat w hwaydjou mqattaîn

A tailor, yet his own clothes are torn.

We sometimes neglect at home the skills we put to work for everyone else. The poorly dressed tailor captures the irony.

Meaning and use

We sometimes neglect at home the skills we put to work for everyone else. The poorly dressed tailor captures the irony.

Your uncle Kamel repairs things across the neighbourhood but neglects his own kitchen tap. During a visit, his partner points to the leak and jokes: “Khayyat w hwaydjou mqattaîn.”

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal