Amthal · jdoud

نبيح الكلاب ما شدّ السحاب

Nbih laklab ma chedd esshab

Dogs barking cannot stop the clouds.

Criticism alone will not stop someone who is determined. Like clouds passing overhead, they carry on.

Meaning and use

Criticism alone will not stop someone who is determined. Like clouds passing overhead, they carry on.

Your sister returns to education at thirty-five. After relatives tell her she has left it too late, she says to you: “Nbih laklab ma chedd esshab.” She enrols the following week.

Read the proverbs

Amthal أمثال

Algerian proverbs

Explore 380 Algerian proverbs, with original texts, translations and explanations to understand the words and wisdom of home.

380 proverbs

Amthal
Design preview

Cart

Items subtotal