أمثال · jdoud
الحمار غالي والعلف غالي ووجهك ڤبالي
El-hmar ghali w el-alaf ghali w wadjhak gbalti
الحمار غالٍ، والعلف غالٍ، ووجهك أمامي أيضًا.
كلفة ومطالب تتزايد، ولا شيء في المقابل.
المعنى والاستعمال
بعض الالتزامات تستنزف جهدك وتزيد مطالبها، من غير رضا أو مقابل. تأتي الشكوى هنا ساخرة من هذا العناء المتجدد.
أمضيت نهاية الأسبوع في إصلاح حاسوب صديقك. يوم الاثنين، طلب منك إعداد الطابعة أيضًا، من دون أن يشكرك. أجبته مازحًا: «الحمار غالي والعلف غالي ووجهك ڤبالي».