أمثال · jdoud
مخمور ويعرف باب داره
Makhemour w yaâref bab dartou
سكران، لكنه يعرف باب بيته.
قد يبدو غافلًا، لكنه يعرف أين مصلحته.
المعنى والاستعمال
قد يبدو الشخص شاردًا، لكنه يصحو تمامًا عند ما يمس مصلحته. وتسخر العبارة من هذا الانتباه الانتقائي.
بدا ابن عمك غير متابع لترتيبات العطلة. لكن عند توزيع الغرف، أخرج المخطط فورًا وطالب بأفضلها. همس لك أخوك: «مخمور ويعرف باب داره».