أمثال · jdoud
ما يبقى للذيب غير النديب
Ma yabqa ledib ghir ndib
لم يبقَ لابن آوى إلا العويل.
حين لا يبقى مجال للتغيير، لا يبقى إلا التذمر.
المعنى والاستعمال
حين تفقد القدرة على تغيير قرار، قد لا يبقى لك إلا الشكوى. وفي العبارة سخرية من هذا العجز.
وزّعت اللجنة مواعيد استعمال القاعة المشتركة وأنت في إجازة. عدت بعد فوات فرصة الحصول على الموعد الذي أردته. قال جارك: «ما يبقى للذيب غير النديب».