أمثال · jdoud

الي تحبو شوفو في وجهو والي تكرهو شوفو بعين واحدة

Elli thabbou choufou fi wadjhou w elli takrahou choufou b-ain wahda

انظر إلى من تحب في وجهه، وإلى من تكره بعين واحدة.

امنح اهتمامك لمن تحب، ولا تستنزفه في العداوة.

المعنى والاستعمال

الأولى أن تمنح اهتمامك لأحبتك بدل استنزافه في الخصومة. وقد يصف القول أيضًا ميلنا الطبيعي إلى الانتباه لمن نحب أكثر من غيرهم.

في حفلة، سلّم عمك رضا باقتضاب على قريب يخاصمه، ثم عاد إلى أصدقائه. سألته كيف يتجنب إفساد سهرته بالخصام، فأجاب: «الي تحبو شوفو في وجهو والي تكرهو شوفو بعين واحدة».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع