أمثال · jdoud

كي تقسم الخبز، الذوق يولّي أحسن

Ki teqsem el-khobz, ed-dhouq ywelli hsen

إذا قسمت الخبز صار طعمه أطيب.

حين نتقاسم الطعام، يصغر نصيب كل فرد، لكن متعة الصحبة والعطاء قد تجعل الوجبة ألذ. وبذلك يمنحنا شيء متواضع فرحًا أكبر حين نستمتع به معًا.

المعنى والاستعمال

حين نتقاسم الطعام، يصغر نصيب كل فرد، لكن متعة الصحبة والعطاء قد تجعل الوجبة ألذ. وبذلك يمنحنا شيء متواضع فرحًا أكبر حين نستمتع به معًا.

دعا صديقان الجيران للاستماع إلى مجموعة صغيرة من الأسطوانات القديمة، فصنعوا منها سهرة ممتعة. قال أحد الصديقين: «كي تقسم الخبز، الذوق يولّي أحسن».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع