أمثال · jdoud
يفنى مال الجدين وتبقى حرفة اليدين
Yefna mal el-jeddin w tebqa herfet el-yeddin
يفنى مال الجدود وتبقى حرفة اليدين.
قد يُنفق الميراث حتى ينفد. أما الحرفة فتبقى وسيلة للكسب، ولذلك قد يدوم نفع المهارة أكثر من المال الموروث.
المعنى والاستعمال
قد يُنفق الميراث حتى ينفد. أما الحرفة فتبقى وسيلة للكسب، ولذلك قد يدوم نفع المهارة أكثر من المال الموروث.
طلب هشام من جده مالًا للعطلة. وكان الجد خياطًا متقاعدًا، فعرض أيضًا أن يعلّمه أخذ المقاسات وقص السراويل وخياطتها ليتمكن هشام من تلقي طلبات الزبائن بنفسه. شرح الجد قيمة ما يعلّمه قائلًا: «يفنى مال الجدين وتبقى حرفة اليدين».