أمثال · jdoud
المكسي بمتاع الغير عريان
El-meksi b-mtâ el-ghir âeryan
المكتسي بمتاع غيره عريان.
لا يضمن المتاع المستعار أمانًا أو وجاهة دائمة.
المعنى والاستعمال
قد يبدو الثوب ساترًا لك، لكن مالكه يستطيع استرداده. كذلك قد تمنحك ممتلكات الآخرين مظهرًا من اليسر لا يعبّر عن وضعك الحقيقي.
أوهم سليم معارفه الجدد بأن السيارة التي استعارها من زهير ملكه. استعادها زهير، فلم يعد سليم قادرًا على الحفاظ على ذلك المظهر. قال أخوه: «المكسي بمتاع الغير عريان».