أمثال · jdoud
اسمع للكلام اللي بكّاك وما تسمعش للكلام اللي ضحّكك
Esmaâ lel-klam elli bekkak w ma tesmaâch lel-klam elli dhehhkek
اسمع الكلام الذي أبكاك، لا الذي أضحكك.
قدّم النقد النافع على الإطراء المريح.
المعنى والاستعمال
قد يؤلم التنبيه الآن وينفع لاحقًا. فزن النصيحة بفائدتها، لا بلذتها وحدها.
استاء مراد من نقد رسالة ترشحه، ثم استفاد منه في تحسينها. حكى تبدّل رأيه لأمه فذكّرته: «اسمع للكلام اللي بكّاك وما تسمعش للكلام اللي ضحّكك».