أمثال · jdoud

ⵍⵊⴻⵔⵃ ⵢⴻⵇⵇⴰⵣ ⵉⵃⴻⵍⵍⵓ, ⵢⵉⵔ ⴰⵡⴰⵍ ⵢⴻⵇⵇⴰⵣ ⵉⵔⴻⵏⵏⵓ

Ljerḥ yeqqaz iḥellu, yir awal yeqqaz irennu

الجرح يحفر ثم يبرأ، والكلمة السيئة تحفر وتزيد.

قد يلتئم الجرح الجسدي، بينما تعود الإهانة بألمها كلما تذكّرها من تعرض لها. ويجسّد تكرار الحفر هذا الأذى الذي يستمر.

المعنى والاستعمال

قد يلتئم الجرح الجسدي، بينما تعود الإهانة بألمها كلما تذكّرها من تعرض لها. ويجسّد تكرار الحفر هذا الأذى الذي يستمر.

بعد سنوات، ظل رجل يتذكر كيف أُهين أمام العائلة كلها. سمعت أخته حديثه عن الواقعة وعلّقت: «Ljerḥ yeqqaz iḥellu, yir awal yeqqaz irennu».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع