أمثال · jdoud

ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎ ⵓⵙⴽⴼⴻⵍ ⵏ ⵡⴻⵣⵔⵓ, ⵎⵉ ⵜⴻⴽⴽⵙⴻⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ, ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵖⵍⵉ ⵡⴰⵢⴻⴹ

Awal am uskfel n wezru, mi tekksed yiwen, ad d-yeɣli wayeḍ

الكلام كحجارة مرصوصة؛ إذا نزعت واحدة سقطت أخرى.

قد تجرّ بداية الكلام إلى ما لم تكن تنوي قوله.

المعنى والاستعمال

تحرر الحجرة المنزوعة أخرى كانت تسندها. وكذلك تستدعي التفاصيل ذكرى ثم بوحًا، حتى يُقال أكثر مما كان مقصودًا.

سألت حفيدة جدها لماذا غادر قريته. روى أول عمل ولقاء زوجته واستقرارهما. وبعد ساعة، ابتسم لطول ما حكى وقال: «Awal am uskfel n wezru, mi tekksed yiwen, ad d-yeɣli wayeḍ».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع