أمثال · jdoud
زاوش في اليد ولا عشره في الشجره
Zaouch fiyad ouala achra fi chadjra
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
قد يكون المكسب المضمون أفضل من وعد أكثر إغراءً. قبل أن تنتظر ما هو أفضل، انظر إلى ما قد يضيع منك.
المعنى والاستعمال
قد يكون المكسب المضمون أفضل من وعد أكثر إغراءً. قبل أن تنتظر ما هو أفضل، انظر إلى ما قد يضيع منك.
رفضت صديقتك شقة بسعر مناسب قرب المترو، واثقة بأنها ستجد أفضل منها. بعد شهر، كانت لا تزال تبحث. تنهدت أمها وقالت: «زاوش في اليد ولا عشره في الشجره».