أمثال · jdoud

اللي يديه في الماء مشي كيما اللي يديه في النار

Elli ydih fi el-ma mechi kima elli ydih fi en-nar

من يداه في الماء ليس كمن يداه في النار.

يسهل تقديم النصائح من خارج المحنة. ومن يعيشها يطلب من المرتاح أن يدرك ضيق خياراته وشدة الضغط عليه.

المعنى والاستعمال

يسهل تقديم النصائح من خارج المحنة. ومن يعيشها يطلب من المرتاح أن يدرك ضيق خياراته وشدة الضغط عليه.

لم يبقَ لسليم إلا ثلاثة أيام لمغادرة بيته. اقترح زهير أن ينتظر شهرًا ليجد إيجارًا أرخص. أوضح سليم أنه ملزم برد المفاتيح يوم السبت ولا مكان لديه يبيت فيه، وقال: «اللي يديه في الماء مشي كيما اللي يديه في النار».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع