أمثال · jdoud

ⵜⴰⵢⴰⵣⵉⵟ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⴻⵡ, ⴰⵢⴰⵣⵉⴹ ⵉⵇⴻⵔⵃ-ⵉⵜ ⵓⵄⴻⴱⵓⴹ-ⵉⵙ

Tayaziṭ tettarew, ayaziḍ iqerḥ-it uεebuḍ-is

الدجاجة تبيض والديك يؤلمه بطنه.

واحد يعمل والآخر ينسب العناء إلى نفسه.

المعنى والاستعمال

يسخر القول ممن ينسب إلى نفسه مشقة يتحملها غيره. والمعنى يتجاوز العلاقة بين الرجل والمرأة.

صعد فريد بالصناديق إلى الطابق الثالث وأخوه يحرس السيارة. بعد ساعة انتظار، شكا الأخ تعب الانتقال. وضع فريد صندوقًا وقال له: «Tayaziṭ tettarew, ayaziḍ iqerḥ-it uεebuḍ-is».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع