أمثال · jdoud
الرصاصة كي تخرج ما ترجعش للمكحلة
Er-rsasa ki tekhredj ma terdjaâch lel-mkehla
الرصاصة إذا خرجت لا تعود إلى البندقية.
لا يعيد الندم الرصاصة إلى البندقية. وكذلك قد تبقى آثار الكلام والأفعال بعد وصولها إلى الآخرين رغم الأسف.
المعنى والاستعمال
لا يعيد الندم الرصاصة إلى البندقية. وكذلك قد تبقى آثار الكلام والأفعال بعد وصولها إلى الآخرين رغم الأسف.
كتبت فريدة رسالة قاسية بعد سوء فهم عائلي. قرأها أخوها ونصحها بالانتظار: «الرصاصة كي تخرج ما ترجعش للمكحلة». فقررت أن تهدأ قبل الإرسال.