أمثال · jdoud

من بعيد ينعقوا من قريب يتناطحوا

Men bâid yenâaqou, men qrib yetnathou

من بعيد ينعقون، ومن قريب يتناطحون.

يضجون من بعيد ويتخاصمون إذا اجتمعوا.

المعنى والاستعمال

تتحول الاستفزازات من بعيد إلى صدام عند اللقاء. ويسخر القول من جماعة تضج متفرقة وتتخاصم مجتمعة.

تبادل أقارب سعاد رسائل مستفزة قبل اللقاء العائلي، ثم أعادوا الاتهامات على المائدة. قرأت عمتهم الرسائل ورأت الخصام، فعاتبتهم: «من بعيد ينعقوا من قريب يتناطحوا».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع