أمثال · jdoud
شوفة الحيط تعطي التيس الحكة
Choufet el-hit taati et-tis el-hakka
رؤية الجدار تدعو التيس إلى الحكّ.
قد توقظ الفرصة رغبة لم تكن موجودة.
المعنى والاستعمال
قد تثير الفرصة رغبة لم تكن تشعر بها من قبل. فما إن يرى التيس الجدار حتى يرغب في حكّ جسمه به.
انتهيت لتوّك من الطعام، لكن رائحة المخبزة أشهتك المسمن. ضحك صديقك وقال: «شوفة الحيط تعطي التيس الحكة».