أمثال · jdoud
يا عبدي اتحرك نعاونك
Ya âebdi etharrek nâawnek
يا عبدي، تحرّك أُعِنْك.
ابدأ بالسعي بدل انتظار من يفعل كل شيء عنك.
المعنى والاستعمال
تأتي العبارة في صورة نداء إلهي يحثّ على المبادرة؛ فالعون يصاحب السعي. ومعناها العملي وصل الأمل بالعمل.
انتظرت ياسمينة أن يجد لها أحد معارفها وظيفة. عرضت جارتها مساعدتها في التحضير للمقابلة، وذكّرتها بإرسال طلب أولًا: «يا عبدي اتحرك نعاونك».