أمثال · jdoud
الضحك بالسنان يكشف الخلفان
Ed-dahk bes-snan yekchef el-khelfan
الضحك بكل الأسنان يكشف المؤخرة.
المزاح بلا ضابط قد يذهب بالوقار.
المعنى والاستعمال
يتحول انكشاف الأسنان في الضحك، بالمبالغة، إلى انكشاف أشد إحراجًا. وقد يفضح المزاح بلا حدود سوء التقدير.
أكثر فريد من النكات في اجتماع الجيران حتى روى قصة خاصة أحرجته. انفرد به عمه ونبّهه إلى قلة التحفظ: «الضحك بالسنان يكشف الخلفان».