أمثال · jdoud
لو كان عندو قرون يثقب بهم السما
Lou kan âendou qroun yethqeb bihom es-sma
لو كانت له قرون لثقب بها السماء.
لو زادت قوته لما حدّ غروره شيء.
المعنى والاستعمال
تمنح القرون المتخيلة المتسلط وسيلة لمهاجمة السماء نفسها. وتبالغ الصورة في وصف غرور سيزيده النفوذ اتساعًا.
تسلّم جار مفاتيح قاعة الألعاب لنهاية الأسبوع، فبدأ يمنع من لا يحبهم. حكى سفيان لأخته ما حدث وقال: «لو كان عندو قرون يثقب بهم السما».