أمثال · jdoud

ⴰⴼⵓⵙ ⵓⵔ ⵜⴻⵣⵎⵉⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⵜ-ⵜⵖⴻⵥⵥⴻⴹ, ⵙⵓⴷⴻⵏ-ⵉⵜ

Afus ur tezmireḍ ad t-tɣeẓẓeḍ, suden-it

اليد التي لا تستطيع عضّها، قبّلها.

دارِ قوة لا تستطيع التغلب عليها.

المعنى والاستعمال

قد تصبح المجاملة أو المداهنة وسيلة لحفظ المصلحة حين تعتمد على شخص لا تستطيع مواجهته.

ساءت علاقة نادية بمديرها الجديد، وكانت تحتاج إلى موافقته على انتقالها. نصحتها زميلة بملاطفته حتى تنال الموافقة، وقالت: «Afus ur tezmireḍ ad t-tɣeẓẓeḍ, suden-it».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع