أمثال · jdoud

ⴰⵖⵢⵓⵍ ⵎⵉ ⵢⴻⵏⵜⵉ ⵢⵉⴳⴻⵔ, ⵎⴽⵓⵍ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵏⵉⴳⵉⵔ

Aɣyul mi yenti yiger, mkul ass ad yesnigir

إذا اخضرّ الحقل، عاد إليه الحمار كل يوم.

بعض الناس لا يظهرون إلا حيث توجد منفعة.

المعنى والاستعمال

قد يكون وراء كثرة الزيارات طمع في منفعة. فالقول يميّز بين المودة وبين حضور يتوقف على ما يمكن كسبه.

بعد ترقيتك، صار قريب غاب عنك طويلًا يتصل بك، وأكثر اتصالاته لطلب خدمات. لاحظت زوجتك ذلك وقالت: «Aɣyul mi yenti yiger, mkul ass ad yesnigir».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع