أمثال · jdoud
الي ربطها بيديه يفكها بسنيه
Elli rbet-ha b-yeddih yfekk-ha b-snnih
من عقدها بيديه يفكّها بأسنانه.
عقد الشيء باليد أسهل من فكه بالأسنان. فقد تُحدث المشكلة أسرع مما تصلحها، وتبقى مسؤولية الحل على من تسبب فيها.
المعنى والاستعمال
عقد الشيء باليد أسهل من فكه بالأسنان. فقد تُحدث المشكلة أسرع مما تصلحها، وتبقى مسؤولية الحل على من تسبب فيها.
حجز طارق رحلتين متداخلتين للعائلة، ثم طلب من أخته إلغاءهما وإعادة كل شيء. طالبته بإصلاح خطئه بنفسه وقالت: «الي ربطها بيديه يفكها بسنيه».