أمثال · jdoud
كي ينور الملح
Ki ynawwer el-melh
حين يزهر الملح.
لن يحدث ذلك أبدًا.
المعنى والاستعمال
يُتخيّل الملح نباتًا يزهر. ولأن الشرط مستحيل في الصورة، يُرجأ الوعد إلى ما لا يأتي.
وعد صديق سنوات بإعادة كتاب استعاره. ولما كرر «غدًا»، رد صاحب الكتاب غير مصدق: «كي ينور الملح».