أمثال · jdoud

اللي يشتغل بهم الناس واش يفعل بهمومه

Elli yechteghel b-hemm en-nas wach yefâal b-hmoumou

من يشغله همّ الناس، ماذا يفعل بهمومه؟

يعيد السؤال الانتباه إلى مسؤوليات المرء نفسه. فقد ينتقد التدخل في شؤون الآخرين، أو يذكّر من أثقلته مطالبهم بألا يهمل حاجاته الخاصة.

المعنى والاستعمال

يعيد السؤال الانتباه إلى مسؤوليات المرء نفسه. فقد ينتقد التدخل في شؤون الآخرين، أو يذكّر من أثقلته مطالبهم بألا يهمل حاجاته الخاصة.

قضى عمر أمسياته في حل نزاعات مجموعة العائلة، ونسي معاملاته الشخصية. رأت أخته الرسائل التي تأخر في الرد عليها فنبهته: «اللي يشتغل بهم الناس واش يفعل بهمومه».

اقرأ الأمثال

Amthal أمثال

أمثال جزائرية

اكتشف 380 مثلًا جزائريًا، بنصوصها الأصلية وترجماتها وشروحها، لفهم كلمات بلادنا وحكمتها.

380 مثلًا

Amthal
معاينة التصميم

السلة

المجموع الفرعي للقطع