أمثال · jdoud
عرضنا عليه الطعام مد يده للحم
Âredna âlih et-tâam medd yeddou lel-lhem
عرضنا عليه الطعام فمدّ يده إلى اللحم.
بدل أن يقبل المدعو نصيبه بتروٍّ، يسارع إلى أطيب ما في الطعام. وينتقد القول من يقابل عرضًا كريمًا بطلب مبالغ فيه.
المعنى والاستعمال
بدل أن يقبل المدعو نصيبه بتروٍّ، يسارع إلى أطيب ما في الطعام. وينتقد القول من يقابل عرضًا كريمًا بطلب مبالغ فيه.
عرض توفيق إعارة منير أدوات لإصلاح بسيط. طلب منير فورًا الاحتفاظ بالمثقاب الغالي شهرًا كاملًا. أجاب توفيق مستغربًا: «عرضنا عليه الطعام مد يده للحم».