أمثال · jdoud
ما يرقدوا حتى يتحلفوا وما يتحلفوا حتى يتخالفوا
Ma yerqdou hetta yethalfou w ma yethalfou hetta yetkhalfou
لا ينامون حتى يحلفوا، ولا يحلفون حتى يتخاصموا.
أيمان ووعيد يطيلان الخصام.
المعنى والاستعمال
تصير المشاجرات والأيمان طقسًا يتكرر فلا يدع مجالًا للراحة. ويسخر القول من علاقة لا تخرج من الوعيد والخصام.
كل مساء، أعاد نسيم ووليد خلافهما في المقهى وأقسم كل منهما أن ينتزع حقه. أراد صاحب المقهى الإغلاق، فقال لأخيه: «ما يرقدوا حتى يتحلفوا وما يتحلفوا حتى يتخالفوا».